No records of the size of Native American populations before 1492 and the arrival of Europeans survive. A new study has found answers.