More than 12,000 Icelanders have offered to open their homes or provide other assistance to Syrian refugees after their government said they would only take in 50 people form the war-torn country.