Chancellor George Osborne has promised to get a “better deal” for Britain and argue the case against the £1.7 billion bill at a meeting of EU finance ministers in Brussels.