British pilots have been embedded with coalition forces and conducting air strikes against Islamic State (IS) positions in Syria.