A son of Brazilian football star Pele will face 33 years in jail after being convicted of laundering money for a drug cartel.