At least 14 people have been killed and more than 20 injured in a second suicide bombing in the Russian city of Volgograd in two days.