After a disastrous Slyvester Stallone version from the 1990s, how does the new-look Dredd perform on the big screen?