An influential group of MPs have accused the government of abusing statistics in its claim that the NHS will be allocated an extra £10bn in funding over the next five years.