The tram that derailed in Croydon killing seven people, was travelling more than three times over the speed limit, investigators have said.