An independent review of modern working practices looks destined to change very little for people stuck working in the gig economy.