The decision to hand the contract for creating Brexit Britain’s new blue passports to a French firm has sparked outrage in the Leave camp.