A man who taught would-be terrorist how to hide their tracks online and hid Islamic extremist material on a covert USB cufflink has been sentenced to eight years in jail.