Britons who travel abroad to wage jihad could be prevented from returning to the UK under new powers outlined by the prime minister.