Apple and Samsung have looked like enemies since the advent of the smartphone, but the success of the two companies’ prospects are intertwined and their headline-grabbing competition could be better described as collaboration.