A government advisor on child safety has urged search engines like Google and Bing to do more to restrict access to online pornography.