A primary school teacher has died after being stabbed by the mother of a pupil in front of her class in southern France.