A Chinese mafia boss has been accused of bribing a US senator to secure favours.