Catalan leaders have voted to unilaterally declare independence from Spain, just hours before Madrid was expected to impose direct rule on the region.