A member of far-right group Britain First has been arrested on suspicion of assault after the group attempted to invade a meeting of anti-UKIP protesters.