A neurosurgeon has been branded “irresponsible” for his comments about bike helmets being useless for protecting the safety of cyclists.