Cocaine use is so widespread in the UK that traces of the illegal drug can be found in the nation’s water supply, according to a new report.