The Court of Appeal has ruled that the government’s removal of the so-called “spare room subsidy” unlawfully discriminates against a domestic violence victim and family of severely disabled 15-year-old boy.