Boris Johnson’s chief aide Dominic Cummings’ trip to Barnard Castle “might have been minor breach” of lockdown rules, Durham Police has said, contradicting days of lies and half-truths by the Prime Minister and his cabinet.