Barclays is to create a “bad bank” for its non-core assets next week as it attempts to revive its struggling investment banking operations.