Instant messages from within apps such as WhatsApp, Apple iMessage, Facebook Messenger, and BlackBerry’s BBM have overtaken SMS texts for the first time according to new research.