Baroness Ashton, the European Union’s foreign policy and security chief, has met with ousted president Mohammed Morsi for “in-depth” discussions on bringing calm and preventing further violence in Egypt