Scientists believe they have finally discovered the cause of the mysterious Donald Duck-type sounds that have regularly been recorded in the deep ocean since the 1960s.