A Syrian man has killed himself and injured 12 others after detonating a backpack bomb near a music festival in the south German city of Ansbach.