Visitors crossing from Turkey to Ras al-Ayn, a sleepy border town in eastern Syria, are now welcomed by the unlikeliest of characters: a Catholic member of what is considered an extremist Islamist rebel group.