A 27-year-old woman has been reunited with her birth mother after a photograph she posted on Facebook asking for help went viral.