Four people have died in a three-vehicle collision involving a tanker on the A44 near Aberystwyth.