A hermit has been paid $17 million (£10 million) to move out of his rented apartment on the top floor of a New York hotel to make way for developers.