Lord Leveson’s public inquiry into UK press standards is about to report. But the unfolding crisis shaking the BBC will muddy the waters. This is a call for delay.