Aid workers are struggling to understand fluctuating Syrian refugee flows into Jordan in recent weeks. The government insists the border remains open, but refugees tell harrowing stories of being turned back.