It’s one of the best-known songs in the world and it’s the copyright preserve of music publishers Warner Chappell. But possibly not for much longer.