After years of protracted negotiations, extended deadlines and a diplomatic dance of unprecedented proportions – the Iranian nuclear deal could signal a new era for Iran’s relations with the region and the world