How the recent brutal rape case in India is forcing people to wake up to a widespread problem, setting a precedent, and giving importance to a crime that was largely ignored.