What roles do self-interest and collective gains play in creating or destroying cooperation on climate change?