It may be for a good cause in proving to potential owners how intelligent and obedient rescued dogs can be, but that doesn’t make watching a dog drive drive a car and change gear any less strange